撈奀掀煦厙⑩抻
芢熱ㄩ逋⑩掀煦厙眕摯郔陔撈奀掀煦500湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 逋⑩掀煦 > 淏恅

逋⑩掀煦,圇模濂ㄩ樓辦膘扢眕蚐ァ垓珛蟈峈杻伎腔赻籀彸桄⑹

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ撈奀掀煦厙⑩抻﹛梪琭2019-09-08 19:05﹛梓ワㄩ
  • 撈奀掀煦500勀﹛﹛鎮濂佽ㄛ蜆旃噶枑尨婓醴ヶ冪撳辦厒崝酗睿傑庈趙楷桯腔掖劓狟ㄛ摹剒粒>鰶秘觸葺啥狠韥輔螂馨げ驫納鉓椔縓妘窐講睿妘昜嗣欴俶ㄛ枑鼎褪悝腔窊妘硌絳ㄛ輛珨祭Ч趙勤嫁肵ч屾爛极薯魂雄脹笭猁汜魂源宒腔蜊囡﹝援芵嘖那鞶爰羅屎勳竟騛伅帥郅肫篥翅籟600623ㄛSHㄘ﹝漁瑞棧嘎ㄛ綠綠腔々偯掩瑞斯芵賸﹝

    絞誨盃龕肫遘鷎庠鮫OYㄛ坻遜衄跺醴梓ㄛ饒憩岆援奻炰辣腔昹蚾ㄛ瓜擠蝮鰽娷譚峞ㄐm向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆﹛﹛憚輿吽菴鞠蠶堔紲補窒侘纔僋黺茛疢窏恛梲耒藡倛站捩曌ョ4昢萵庈酗卼眈鏍佽ㄩ※呥銖菅瑲酷腔堔紲馱釬撈蔚賦旰賸ㄛ筍梲耒藬疰У嘔閨迡藿誨皈挈媢尤鷋嘔閨邽伄誨皇鄳熏齔鐘黖撩迋盆壅У嘔閨迡此說

    壺賸わ珛掛旯ㄛ泬豌昉笭萸Ч覃賸淉葬猁衄釬峈ㄩ※帤懂華⑹眳潔腔噥淰岆茠妀遠噫腔噥淰﹝佸Ч炩釆З瓊皆酸糒做5堎19掁盆陏懋2篴的珈驨驐疣票湛傖祥湖籀眢桵僕妎﹝呴綴啃腕瞳眳陎イ陬种忮鼠侗祥督瓚樵奻咂,2018爛控儔庈菴珨笢撰佸騇侃熄机眶隙奻咂,甜峎厥埻瓚﹝

    植奐諄遢供唌動旅拻§寞赫ㄛ善翑薯芢雄※珨湍珨繚§膘扢ㄛ婬善參闕室繴G僑鯞ゞ疥珗秷踱勤囀祡薯訰淉膘晟﹜擄蝴蜊賂楷桯ㄛ勤俋桯尨笢弊源偶﹜換栨笢弊汒秞ㄛ△藪刳銨聒倗Щ有伄ㄛ峈督昢樵習睿督昢湮擁釬堤賸儅憤僚瓬﹝逋⑩掀煦眻畦2017爛ㄛ扂蠅婓臟埮辣茩懂赻怢俜絢囀腔笢弊怢俜祡鼠絨溼恀芶溼藝ㄛ藝陲貌侂褉鰻盂戧僈寣〦姻懋普懂棎麥秉匋僈廕邳邿怢俜祡鼠絨珨れ楷票賸▲芢雄謗偉睿す楷桯釩祜抎◎﹝擂賡庄ㄛ蚕樓蚐埜輛俴樓蚐紱釬腔奀測蔚傖峈徹瓜悵畏佴少Ь傰室雄傖こ蚐錨忮俴珛腔秷夔趙奪燴ㄛ赻雄樓蚐蔚頗紨膝ぱ摯﹝

    ﹛﹛輪爛懂ㄛ洁芩詢陔⑹恛隅楷桯洁芩蚗棠﹜殼趙﹜磁踢莉珛ㄛ湍雄楷桯洁芩楷嫖﹜纔嫖﹜揣щ莉珛ㄛ儅憤輛俴※棠第晊蟈§ㄛ妗珋※磁踢芼ぢ§ㄛ樓厒※檭鍻蛌趙§ㄛ芢雄莉珛紨祭闐砃笢詢傷﹝﹛﹛麻踢鍠岆笢弊佸鵙笥衪妀頗祜菴鞠趣﹜菴ほ趣姘巹埜頗巹埜﹝﹛﹛笭萸湖僻剞樑俋颯蝠眢﹛﹛俋颯擁眈壽侕膨簆麾疣曌晼〤袸倨奜熐蓐閡貥埮做媝藉案砥8Й侍讕蝟暑蒫填俶峊楊峊寞俴峈珨眻岆俋颯擁湖僻腔笭萸﹝

    擂賡庄ㄛ弊滅睿濂勦蜊賂腔旮輹す齮炮埲岈捄褶諒第膘扢极炵笭呿﹜芢麻堤陔枑堤賸載詢猁⑴﹝♁陲搛誠昢摩芶衄癹鼠侗陲搛誠昢摩芶衄癹鼠侗岆陲搛誠諳膘扢腔庈扽笭萸弊衄わ珛ㄛ蛹孮苀喉羲楷陲搛誠瞄陑訧埭﹝艘儒儒蛌徹旯掖勤覂赻撩蚚鍚珨忒拰蛂涴婓芚覂氈腔郲﹝

    ﹛﹛﹛﹛SUV憩岆SUVㄛ陬詢賸眳綴ㄛ覜橇HS5腔俋夤掀H5啪ァ竭嗣ㄛ笢潔腔綻よlogo杻梗酗ㄛ涴扢數淩衄符﹝婓憶隱垀爵ㄛ睡議佽ㄩ芚腔憐飲鏽懂勛賸ㄛ植苤憩炰辣勛憐捊ㄛ羶衄憩生窗珩憩岆佽ㄛ婓珋衄眈壽侗楊賤庋狟ㄛ妗囥峉漲妘こ假峒倛炒畏蝜羶衄誕詢腔梓袧﹜最僅迵杅塗ㄛ珃疶侗芠遙嵿閤溝諱昃謹蟭峞

    ▽恄2▼〞〞諒郤ㄩ祥壅蔚楷恅軘磁笥燴苺俋鑠捄※盄狟熬蛹ㄛ盄奻崝蛹§珋砓淉葬馱釬惆豢枑堤ㄛ楷桯載樓鼠す載衄窐講腔諒郤﹝撈奀掀煦500§懂赻橾恄匙杻撘籵捅扦腔賅遵晛﹞鎮薯梩昹佽耋ㄩ※涴爵壽衾陔樓ぞ腔抎戮準都嗣ㄛ扂橇腕涴岆珨跺準都疑腔恅趙蝠霜ゑ儂﹝鍚俋ㄛ婓誑薊厙﹜昜霜濮蟈撮扲腔芢雄狟ㄛ絃窊わ珛籵徹絃窊藷虛种忮+錨忮ㄛ盄奻盄狟賦磁ㄛ峈わ珛湍懂陔腔崝酗萸﹝

    ﹛﹛衄冼帊ㄛ絞條19爛ㄛ毞毞雛旯蚐拹﹜れ婌怜窪華補ㄛ善菁芞跺伅ˋ蹉Ч佽ㄩ※儂昢詣弇呥苤ㄛ褫岈壽桵儂假咯皈蟭怷价鉼﹛涴ь奠華桶隴ㄛ諒郤婓綬鰍祥躺躺岆諒郤擁腔岈ㄛ奧й岆絨巹﹜淉葬跪窒藷腔岈﹝ぶ潔ㄛ覃旃郪旮鄳蓐首樂楟俴俷督昢笢陑﹜獐笣庈昹綬⑹阭昢擁﹜笢弊ㄗ奻漆ㄘ赻蚕籀眢彸桄⑹わ珛督昢笢陑﹜侐捶傖飲弊暱沺繚誠脹華妗華蕉舷ㄛ甜迵華源衄壽窒藷蛹孮佷區鉆媃鯜絕桶﹜蚳模悝氪釱抶旃枒﹝

    扂蠅祥頗咭暮ㄛ憩婓ヶ謗爛ㄛ笢弊橾啃俷符植珨僇酗湛24跺堎腔蛹瞳薹※斐夼§笢軗堤﹝﹛﹛旃噶埜遜桶尨ㄛ蜆T哧褫蚚衾祄揚﹜阯蹺網柲婃礿睿鞣俶郯俶煎瓷脹撞瓷腔躲趿潰脤﹝BAE哫備ㄛ蜆儂栳尨腔2笱陔荓滄俴諷秶撮扲衄咡章菁蜊曹瑤諾ん腔扢數燴癩﹝

    §|2019-05-1616:57堍茠妀籵徹枑詢厙釐窐講﹜枑汔諦誧督昢羲桯淏絞噥淰ㄛ赻銘嗊煤氪辣茩ㄛ筍岆粒蚚跤秏煤氪※阼諧§脹苤撚薨懂隱蛂蚚誧ㄛ寀衾①祥勍﹜衾燴祥磁﹜衾楊祥搟珊縳百傿蔔芛ㄐ

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0